Das Kapital的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《資本論》是卡爾·馬克思於1867年首次出版的經典著作,主要探討資本主義經濟體系的運作及其內在矛盾。該書分析了商品的本質、價值、剩餘價值的生成以及資本的積累過程,並對資本主義社會的經濟關係進行了深入的批判。馬克思認為,資本主義制度會導致階級鬥爭和社會不平等,最終會走向自我毀滅。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous book about money and economy.
  2. A book that talks about how businesses work.
  3. A work that examines the capitalist system.
  4. A foundational text in understanding economic theories.
  5. A critical analysis of capitalism and its effects.
  6. A detailed study on the nature of capital and its implications.
  7. An influential critique of political economy and capitalism.
  8. A seminal work that discusses the dynamics of capital accumulation.
  9. A comprehensive treatise on the socio-economic structures of capitalist societies.
  10. A landmark text that critiques the economic systems of capitalism and explores class relations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The Capital

用法:

這是一部關於資本主義經濟的經典著作,深入探討了資本的運作方式及其對社會的影響。這本書對經濟學、社會學和政治學等領域都有深遠的影響,並且經常被引用於學術研究和社會運動中。

例句及翻譯:

例句 1:

《資本論》對於理解現代經濟體系至關重要。

The Capital is essential for understanding modern economic systems.

例句 2:

許多經濟學家都在研究《資本論》中的觀點。

Many economists study the perspectives presented in The Capital.

例句 3:

這本書挑戰了傳統經濟學的許多假設。

This book challenges many assumptions of traditional economics.

2:Capital

用法:

在經濟學中,資本指的是用於生產的財富或資源,包括金錢、設備和工廠等。馬克思在《資本論》中詳細分析了資本的形成、運用及其在生產過程中的角色。資本的概念是理解資本主義運作的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

資本的積累是經濟增長的主要驅動力。

The accumulation of capital is a primary driver of economic growth.

例句 2:

企業需要資本來擴展其業務。

Businesses need capital to expand their operations.

例句 3:

馬克思的理論探討了資本與勞動之間的關係。

Marx's theories explore the relationship between capital and labor.

3:Das Kapital

用法:

這是《資本論》的德文名稱,直譯為「資本」。這部作品是馬克思的主要著作之一,對於社會主義和共產主義的發展有著深遠的影響。它不僅是經濟學的經典,也是政治理論的重要文獻。

例句及翻譯:

例句 1:

《資本論》在全球範圍內產生了深遠的影響。

Das Kapital has had a profound impact worldwide.

例句 2:

許多社會運動都受到《資本論》的啟發。

Many social movements have been inspired by Das Kapital.

例句 3:

這本書的理論至今仍然在學術界被廣泛討論。

The theories in this book are still widely discussed in academia today.